Forsiden

Kalender

torsdag 12. oktober
2 etg.

Teaterforestilling // Undercover Refugee

Inngang: 100,-
Kl. 19:30

NOR: Undercover Refugee er en teaterforestilling basert på Karen Houges reise da hun fulgte syriske flyktninger i 2015 fra stranden på Lesvos og oppover Europa.

Undercover Refugee viser nye sider fra flyktningsruten, grensepolitiet, frivillige, mafia og flyktningene, enn hva som ofte er fortalt i media. Undercover Refugee blander satire, skygge teater, dokumentar teater og humor, og er en duo-forestilling med Karen Houge og David Tann. De er begge er utdannet fra teaterskolen Ecole Philippe Gaulier i Paris.

Våren og sommeren 2017 har Undercover Refugee turnert i Storbritannia, og blant annet blitt nominert til «International Youth Arts Festival: Best of Brighton Fringe Theatre Award».

“Very, very funny (…) gales of laughter throughout”
FringeReview

Forestillingen er lagd med hjelp av John Wright, Nils Petter Mørland og Johanna Foss. Basert på et manus av Karen Houge og Tormod Fuglestad. Forestillingen er støttet av Oslo Teatersenter, Utendriksdepartementet og Danse- og teatersentrum.

Dette er en av tre forestillinger som vil bli vist på Dattera til Hagen denne høsten. De neste er 28. september og 12. oktober.


ENG: Undercover Refugee is a theatershow based on Karen Houge’s journey as she followed Syrian refugees in 2015 from the beach on Lesvos and towards Europe.

Undercover Refugee shows new sides from the refugee route, border police, volunteers, mafia and refugees, than is often presentedin the western media. Undercover Refugee mixes satire, puppetry, documentary theater and comedy, and is a duo show with Karen Houge and David Tann. Both of them graduated from Ecole Philippe Gaulier theater school in Paris.

In spring and summer 2017, Undercover Refugee has been toured in the UK, and has been nominated for the International Youth Arts Festival: Best of Brighton Fringe Theater Award.

The show are created with the help of John Wright, Nils Petter Mørland and Johanna Foss. Based on a script by Karen Houge and Tormod Fuglestad. Supported by the Oslo Theater Center, the Ministry of Foreign Affairs and the Dance and Theater Center.

This is one out of three shows at Dattera til Hagen this autum. The next is 28th of September and 12th of October.

Doors // 7.30pm
Show // 8.00pm (sharp!)
Where // 2nd floor at Dattera
CC // 100 NOK (at the door)

21544185 10155610329479534 2972892443293874043 o